Ritual coconut grater scraper - Zoomorphic Lansara Nias Island Indonesia 20"

Description

Text in English, followed by une traduction en Français
A very rare model, never seen in any sale before. It have been only sold once as an African head rest, humm... This is an unusual authentic guaranteed nias coconut grater, ritual use-very worn from use-years of use and patina, traditional piece. This strange ritual tiger has both male and female sexual attributes underneath, and wears between its paws a sort of scroll which must have a precise meaning, which unfortunately we do not know.
Authentic old coconut graters (also called scrapers, raspers, or shredders) from Indonesia are very hard to come by. In the book
Art of the Ancestors: Nias Batak Dayak
, by Sian Jay, it is said: "Many Southeast Asian people incorporate ancestor figures into everyday objects.  Their presence is welcomed at every opportunity where it is hoped they will bring luck and protect the living from everyday mishaps."  Elsewhere in the same Nias section of the book it is noted:  "Typically, the genitals of ancestors are prominently displayed, a trait intended to accentuate their role in ensuring the fertility of the living."
Un modèle très rare, jamais vu dans aucune vente auparavant. Elle n'a été vendue qu'une seule fois comme repose-tête africain, humm ... Il s'agit d'une râpoir à coco originaire de l'île de Nias, garanti authentique et inhabituel, usé par les années d'utilisation et patiné, pièce traditionnelle. Cet étrange tigre rituel a des attributs sexuels masculins et féminins en dessous, et porte entre ses pattes une sorte de parchemin qui doit avoir une signification précise, que nous ne connaissons malheureusement pas.
Les anciennes râpes à noix de coco (également appelées grattoirs) d'Indonésie sont difficiles à trouver. Dans le livre Art of the Ancestors: Nias Batak Dayak, de Sian Jay, il est dit: "De nombreux peuples d'Asie du Sud-Est incorporent des figures d'ancêtres dans des objets de tous les jours. Leur présence est la bienvenue à chaque occasion où l'on espère qu'ils porteront chance et protégeront le vivre des mésaventures quotidiennes. " Ailleurs dans la même section Nias du livre, il est noté: "En général, les organes génitaux des ancêtres sont bien en évidence, un trait destiné à accentuer leur rôle dans la garantie de la fertilité des vivants."